Die Stiftung CCFA veranstaltet ein Fotowettbewerb, das später in Form einer Ausstellung präsentiert wird, und an dem alle Bewohner des Gebiets Regio PAMINA (Südpfalz, Mittlerer Oberrhein, Nordelsass) teilnehmen können. Das Ziel des Fotowettbewerbes ist es, den Blick von Profis und Amateuren in ihrer Region auf ein bestimmtes Thema zu lenken: das Wasser. Während mehrerer Monate werden die Preisträger in der gesamten Region vorgestellt, dank einer sechsmonatigen Wanderausstellung, die auf die originellen Überlegungen im Hinblick auf eines der wichtigsten Themen aufmerksam machen wird: Wasser.

Als Wettberwerbsbeiträge werden Schwarz/Weiß oder Farb-Fotos angenommen. Die Fotos sind als Papierabzug (empfohlenen Größe 13*18 cm) und als digitales Bild ( JPG-Format 300 dpi Größe 3MB) einzureichen.
Jeder Teilnehmer kann uns bis 5 Fotografien vorschlagen aber nür eine davon kann gewinnen.

Unterlagen sind einzureichen bei:
Stiftung Centre-Culturel Franco-Allemand
Kaiserstraße 160-162
D-76133 Karlsruhe

Für Informationen über die Preise können Sie uns per E-Mail: info@ccf-ka.de oder unter folgender Telefonnummer 0721 160380 erreichen

Dieses Projekt wird im Rahmen des Pamina 21 Kleinprojektefonds des Eurodistrict Regio Pamina kofinanziert.

Mit freundlicher Unterstützung von: Eurodistrict Regio Pamina, Landratsamt Karlsruhe, Pamina Förderverein, der Stadt Karlsruhe der Städte Wissemburg, Haguenau und Scheibenhard und von VEOLIA Eau.

Die Ausstellung wird die 27 Gewinner-Fotos des „Jeune Prix de la Culture européenne 2008“ vorstellen. Sie wurden unter mehr als 1000 Fotos zum Thema „Was gefällt Ihnen in Frankreich?“ ausgewählt, welche von in Frankreich lebenden ERASMUS-Studenten eingereicht worden waren. Alle Fotos werden von einem Kommentar begleitet und sollen 27 europäische Eindrücke von Frankreich wiedergeben. Die Ausstellung bietet die Gelegenheit, in verschiedenen europäischen Städten, die ehemaligen, derzeitigen und künftigen ERASMUS-Studenten zu versammeln.

Wer auf einem französischen Dorfplatz schon einmal ein Boule-Spiel beobachtet hat, kennt die einzigartige Atmosphäre, die dabei entsteht. Eine Mischung aus konzentrierter Spannung und entspannter Ruhe im Wechselspiel zwischen Teamgeist und individuellem Entscheiden. Da nach südfranzösischer Tradition zu einem Pétanque-Spiel immer auch ein passender Aperitif gehört, wird auch die Marke Pernod-Ricard mit einem Stand vor Ort vertreten sein und Getränke ausschenken, um den Abend in ausgelassener Atmosphäre ausklingen zu lassen. Genießen auch Sie das südfranzösische Flair des Boule- bzw. Pétanquespiels, als Teilnehmer oder einfach nur als Zuschauer. Anmeldungen für die aktive Teilnahme am Turnier bei der Volkshochschule Karlsruhe. Treffpunkt: Wachhäuschen vor dem Karlsruher Schloss.

Teilnahme frei, bitte eigene Boule-Kugeln (aus Metall) mitbringen.

En coopération avec / In Zusammenarbeit mit: Volkshochschule Karlsruhe, Ricard

Die Stiftung CCFA Karlsruhe feiert mit Ihnen den Sommer und lädt Sie sehr herzlich zur 7. Ausgabe der Französischen Wochen ein, für die sie zahlreiche außergewöhnliche Ereignisse auf die Beine gestellt hat. Ihr Programm steht unter dem Zeichen Europas und des sozialen Engagements. Zunächst Europa, wie der Aufruf zur Europawahl auf den mittleren Seiten dieses Programms, die Eröffnung des Wettbewerbs „PAMINA-FOTO“, die ERASMUS-Ausstellung sowie das Konzert „PAMINA-sur-scène“ zeigen. Unser zweites Anliegen ist das soziale Engagement. Durch europäische Mittel unterstützt, wird das trinationale Theaterstück « Alice im Wunderland » von 60 Laienschauspielern - Patienten und Pflegepersonal der psychiatrischen Einrichtungen – aufgeführt, und bringt die soziale und universelle Dimension der Kultur hervor. Das Vertrauen, das uns das Karlsruher Rathaus sowie die zahlreichen Kultureinrichtungen der Stadt entgegenbringen, ermutigt uns jeden Tag aufs Neue, den Weg der deutsch-französischen Freundschaft, Motor der Europäischen Union, zu gehen. Sehr herzlich möchten wir allen Mäzenen und Sponsoren der Französischen Woche danken, die uns jedes Jahr ermutigen, dieses schöne Ereignis zu wiederholen: die Robert Bosch Stiftung, EDF und EnBW, die Sparda-Bank, die Stadt Karlsruhe, die Französische Botschaft in Berlin und nicht zu vergessen, unsere treuen Clubmitglieder… Wir freuen uns, Sie zahlreich bei dieser Französischen Woche begrüßen zu dürfen, die viel Spaß und gute Laune verspricht!

Das programm:

Genre / Art
Manifestation / Veranstaltung
Date / Datum
Horaire / Uhrzeit
Lieu / Ort




Exposition / Ausstellung
«27 photos d’Erasmus»
20.06>14.08
CCFA


Littérature / Literatur
Neue französische Bücher
16.06>11.07
Stadtbibliothek


Cinéma / Kino
Cinéfête 8
18.06>24.06
PrinzMaxPalais


Fête de la musique
«Pamina-sur-scène»
20.06
11h-18h
Stadtgarten Karlsruhe


Visites guidées / Führungen
Französische Meisterwerke
ab 21.06
Staatliche Kunsthalle


Concert / Konzert
Sparda-Bank-Konzert
23.06
19h
SpardaEvent-Center


Cinéma / Kino
«Il faut sauver Saïd»
24.06
10h
LMZ


Lecture / Lesung
Homme-Femme
23.06
18h
CCFA


Conférence / Vortrag
EDF / EnBW / EIFER
24.06
16h
ZKM


Concert / Konzert
Orchestre d’Harmonie d’ES
25.06
20h
Konzerthaus


Lecture / Lesung
Märchenland
25.06
15h
Jugendbibliothek, PrinzMaxPalais


Conférence / Vortrag
Blogosphères en France et en Allemagne
CCFA


Exposition / Ausstellung
ESK et la Francophonie
22.06
16h30
Europäische Schule


Théâtre / Theater
Le Bourgeois Gentillomme
26.06
19h30
Europäische Schule


Théâtre / Theater
Deutsch-Französische Autorentage
Marie N Diaye 26.06
18h30
Theaterzelt, Schlossplatz


journée de solidarité / Aktionstag
Fest der Völkerständigung
27.06
11h-23h
Marktplatz


Lecture / Lesung
Frau Kress-Fricke, Kinderbuch
29.06
16h
CCFA


Visites guidées / Führungen
Jugendstil am Oberrhein
27.06
15h15
Badisches Landesmuseum


Conférence / Vortrag
Jugendstil en Alsace / Rhino
08.07
17h
CCFA


Théâtre / Theater
Aux pays des merveilles, Alice
01.07
19h
Staatstheater


Visites guidées / Führungen
Apéro-Musée
01.07 & 08.07
18h
Städtische Galerie Karlsruhe


Concert / Konzert
Trio For me-dable
02.07
20h


Concert / Konzert
Tri Yann
03.07
20h30
Tollhaus
28

Concert / Konzert
neuer französischer Audioguide
08.07
19h
PrinzMaxPalais


Concert / Konzert
Jean-Marc Foltz / Philippe Ochem duo
09.07
20h30
Jazzclub


Tournoi / Tournier
Boule-Turnier
10.07
17h
Schlossplatz


Théâtre / Theater
Das Vaisseau reist zum ... Mars
12.07
14h, 16h
Naturkundemuseum


Conférence / Vortrag
Napoléon III
16.07
19h
CCFA

Mit einer spannenden Mischung aus Folk und Country, Blues und Gospel hat sich das französische Trio „The Rodeo“ um die Sängerin Sängerin Dorothée Hannequin in der Pariser Musikszene etabliert. Das neue Album „Music Maelström“ soll nun europaweit für Aufsehen sorgen. Der Name „The Rodeo“ ist ein Anagramm des Vornamens der Sängerin. In veränderter Reihenfolge ergeben die Buchstaben des Namens Dorothée „The Rodeo“. Zu ihrer Musik fühlt sich Hannequin von allem, was gerade um sie herum geschieht, inspiriert. Dabei betont sie besonders gerne den dramatischen Kontrast zwischen hohen und tiefen Noten. „Meine Musik soll Biss haben“, sagt sie selbst. Ihr Ziel sei es, „den Typen an der Bar, der gerade mit seinem Kumpel redet, dazu zu bringen, sich umzudrehen und mir zuzuhören

ABGESAGT