Willkommen im Magazin der Stiftung CCFA Karlsruhe

Unter dem Titel Magazin entwickeln wir an dieser Stelle nicht nur eine neue Rubrik, sondern experimentieren auch mit neuen Formen von Kollaboration.  Als offene Plattform für einen erweiterten Kreis von Beitragenden konzipiert – von Frankreich bis Marokko, von Tunesien bis Deutschland – präsentiert das Magazin thematische Beiträge zu künstlerischer Forschung, aktuellen Diskursen und kultureller Produktion mit Relevanz für den deutsch-französischen Austausch. So unterschiedlich die eingeladenen Autoren - Künstler, Performer, Literaten, Musiker, Schriftsteller, Theoretiker, Forscher, (Sprach)Schüler, Studenten, (Sprach)Dozenten - , so unterschiedlich gestalten sich auch die dargebotenen Formate: Reportagen, Portfolios, Fiktion, Interviews, Cartoon und Zeichnung, Radioformate und Hörspiel. Das Magazin ist vielstimmig und mehrsprachig. Es vereint Blicke von Innen und Außen. Innerhalb der Stiftung CCFA Karlsruhe vernetzt es kulturelle Produktion, Spracherwerb und gesellschaftlichen Diskurs.
Beiträge unserer Sprachschüler, Besucher, mitwirkenden Künstler und Autoren, Kollegen und Partner in Frankreich und Deutschland sind herzlich willkommen!
In den kommenden Wochen werden sich die Seiten des Magazins mit künstlerischen Beiträgen sowie mit Reportagen von der Frankfurter Buchmesse füllen, bei der Frankreich heuer Ehrengast ist.

Foire du livre de Francfort 2017

  • podcast
  • ccfa

Cette année, la France était l’invitée d’honneur de la Foire du Livre de Francfort. À cette occasion, notre équipe est partie à la rencontre de participants à cette foire et a réalisé plusieurs podcasts.

Simon Pfeffel – In a constant State of Limbo

  • performance
  • Simon Pfeffel

  Simon Pfeffel lebt und arbeitet in Karlsruhe, wo er internationale Projekte anstößt und zudem Künstler aus aller Welt ausstellt. Sein Medium ist die Performance, sein « Spielfeld » ist der öffentliche Raum. Gerade war er in Paris, Teheran, London, Berlin…er performt im öffentlichen Raum und sorgt für destabilisierende Momente und Begegnungen, die unsere urbanen Wahrnehmungs- und Verhaltensmuster auf […]

Der wandernde Bürgermeister – ein Projekt von Yves Mettler

  • recit
  • Yves Mettler

Ein sonores Profil des Europaplatzes in Karlsruhe von Yves Mettler.

REMIXX Baden-Württemberg – un projet participatif par Violaine Lochu pour l’été 2018

  • performance
  • recit
  • Violaine Lochu

Avant-première d’une recherche artistique autour des héroines littéraires, par Violaine Lochu.